"Pánovo milosrdenstvo chcem ospevovať naveky"
Ž 89
Ž 89
EKUMENICKÁ MODLITBA PRI PRÍLEŽITOSTI MESIACA STVORENSTVA 2025
POKOJ SO STVORENSTVOM
Stvoriteľ všetkého,
chválime ťa za dar života
a za vieru, ktorá nás spája v starostlivosti o náš spoločný domov.
Priznávame, že sme sa odcudzili –
jedni druhým, tvojmu stvorenstvu aj nášmu pravému ja.
Uznávame, že naša chamtivosť a deštruktívne sklony
narušili naše vzťahy s tebou, ostatnými ľuďmi i našou Zemou.
Úrodné polia sa stali neplodnými
lesy sú spustnuté,
oceány a rieky znečistené.
Prosperujúce komunity sa stali miestami utrpenia
a Zem volá o pomoc.
Milovaný Kriste,
ty si povedal „šalom“ vystrašeným srdciam,
pohni nás k súcitným činom.
Inšpiruj nás, aby sme pracovali na ukončení konfliktov
a na úplnom obnovení narušených vzťahov –
s tebou, ekumenickým spoločenstvom,
ľudskou rodinou
i celým stvorenstvom.
Knieža pokoja,
skrze svoje rany nás nauč byť solidárnymi
s ranami druhých,
s ranami stvorenstva i sveta.
Skrze svoje vzkriesenie
z nás urob ľudí nádeje,
s víziou mečov premenených na pluhy
a sĺz premenených na radosť.
Nech sa spojíme ako jedna rodina,
aby sme pracovali v prospech tvojho pokoja – šalom,
v ktorom celý tvoj ľud
môže žiť v bezpečí
a odpočívať na pokojných miestach.
Amen.
MESIAC STVORENSTVA 2025
Úvod
Pozdrav a výzva na vzdanie úcty
Predsedajúci: V mene Otca i Syna i Ducha Svätého.
Všetci: Amen.
Predsedajúci: Poďte, uctime si Boha, Stvoriteľa všetkých vecí, ktorý nás volá, aby sme prebývali v pokojných príbytkoch, bezpečných obydliach a na miestach nerušeného odpočinku.
Všetci: Zhromažďujeme sa s vďakou za Božie stvorenie a s túžbou, aby na zemi zavládla spravodlivosť a pokoj.
Predsedajúci: Poďte, nasledujme Pána Ježiša Krista, ktorý všetko zmieruje a vedie nás cestou spravodlivosti, aby sa pustatina stala úrodným poľom a úrodné pole sa javilo ako les.
Všetci: Prichádzame, aby sme kráčali v Kristových stopách a hľadali uzdravenie stvorenstva a pokoj pre všetkých ľudí.
Predsedajúci: Poďme, kráčajme s Duchom Svätým, dychom života, ktorý je vliaty do nás, obnovuje zem a harmóniu stvorenstva.
Všetci: Chválime Boha, ktorý oživuje zem a volá nás, aby sme boli tvorcami pokoja so všetkým stvorenstvom.
Predsedajúci: Účinkom spravodlivosti bude mier a výsledkom spravodlivosti pokoj a dôvera naveky.
Všetci: Bože spravodlivosti a pokoja, zhromažďujeme sa pred tebou v jednote so všetkými živými bytosťami. Prichádzame s nádejou, modlitbou a záväzkom žiť ako správcovia tvojho sveta.
Predsedajúci: Nech sú naše modlitby ako kadidlo a naše uctievanie ako pieseň lásky k celému stvorenstvu.
Všetci: Ďakujeme Pánovi za to, že dal život celému stvoreniu! Ďakujeme Bohu za život našich susedov, ľudských aj tých, čo nie sú ľuďmi.
Predsedajúci: Keď sa zhromažďujeme, spoločne nesieme nádej a utrpenie našich sestier a bratov v celom stvorení.
Všetci: Spoločne s vlnami mora a kolísajúcimi sa stromami recitujeme žalm 139, 14: „Ďakujem ti, že si ma predivne utvoril.“ Milujeme ťa, Bože! Amen.
Prevzaté z rannej modlitby Ekumenického centra WCC, Ženeva.
Responzóriový žalm
Žalm 148, 1 – 13 (Slovenský ekumenický preklad Biblie)
1 Chváľte Hospodina z nebies, chváľte ho na výsostiach!
Chváľte ho, všetci jeho anjeli, chváľte ho, všetky jeho zástupy!
Chváľte ho, slnko i mesiac, chváľte ho, všetky jagavé hviezdy!
Chváľte ho, nebesia nebies i vody, ktoré sú nad nebesami!
Kiež chvália meno Hospodina, lebo on rozkázal a boli stvorené.
Postavil ich na večné veky; vydal rozkaz, ktorý nepominie.
Chváľte Hospodina zo zeme: morské obludy i všetky oceány,
oheň, ľadovec, sneh i hmla, víchrica, čo spĺňa jeho slovo,
vrchy a všetky pahorky, ovocné stromy a všetky cédre,
divá zver a všetok dobytok, plazy a okrídlené vtáctvo,
pozemskí králi a všetky národy, kniežatá a všetci sudcovia zeme,
mládenci a panny, starí i mladí!
Kiež chvália meno Hospodina, lebo len jeho meno je vyvýšené;
jeho veleba je nad zemou i nebom.
Tu môžeme zaspievať hymnus s tematikou stvorenstva.
Úvod k vyznaniu hriechov
Celé stvorenie je plné Božej chvály
a my sme pozvaní pripojiť sa k nemu s radosťou,
spravodlivosťou a pokojom.
Keď sa však rozhliadneme okolo seba,
vidíme konflikty a ničenie.
Uznávame, že my sami spôsobujeme konflikty a ničenie a často nedokážeme kráčať cestou pokoja. Všade na našej planéte ľudia spôsobujú veľké škody, hoci vieme, že v rôznej miere a všade sú medzi obeťami nášho hlbokého konfliktu so stvorenstvom aj ľudia.
Príliš často nedokážeme žiť tak, ako sme povolaní. Nedokážeme byť vyslancami pokoja, spravodlivosti a zmierenia.
Vyznajme svoje hriechy. Poďme pred Trojjediného Boha a prosme o odpustenie a obnovenie.
Vyznanie hriechov
(dvaja čítajúci)
Bože Stvoriteľ, Boh oceánov,
Boh zeme a všetkého, čo je na nej:
stvoril si tento svet mocou svojho slova,
stvoril si človeka vlastnými rukami
a vdýchol si do nás svoj dych.
Dal si nám zem ako dar –
zdroj našej identity a obživy.
Dal si nám moc byť správcami toho, čo si stvoril.
Milujúci Bože,
zradili sme ťa a zneužili dar, ktorý si nám dal.
Urazili sme ťa a pošpinili to, čo si stvoril.
Odpusť nám, že sme zradili tvoju dôveru.
Odpusť nám našu chamtivosť a aroganciu.
Odpusť nám, čo sme urobili tvojej Zemi.
Odpusť nám, čo sme urobili tvojim oceánom.
Odpusť nám, čo sme urobili tvojim stvoreniam –
na zemi, na oblohe i v hlbinách.
Vypočuj, ó, milosrdný Bože:
Nárek zeme, ktorá je teraz púšťou,
vyprahnutou v dôsledku skorumpovaných poľnohospodárskych praktík,
znečistenia, ťažby nerastných surovín a odlesňovania.
Nárek ostrovov – topiacich sa v stúpajúcom mori,
v oceánoch napĺňajúcich sa topiacim ľadom.
Nárek Matky Zeme –
trpiacej búrkami a suchom.
Bože života,
uzdrav svoju zranenú Zem.
Daj nám silu, aby sme si zvolili cestu, ktorá vedie k životu.
Veď nás po cestách spravodlivosti pre svoje meno,
aby sme mohli opäť zažiť
tvoj šalom na súši i na mori.
O to prosíme v mene toho,
ktorý prišiel, aby sme mali život v hojnosti –
tvojho Syna, nášho Spasiteľa, Ježiša Krista.
Amen.
©2012 Rev. James Bhagwan, Fidži
zdroj: https://www.oikoumene.org/resources/prayer-cycle/oceania
Odpustenie
Nech sa nad nami zmiluje náš Boh, nech nám hriechy odpustí a daruje nám nový život.
Vskutku, Boh nám sľúbil milosť a odpustenie:
„Môj ľud bude bývať v pokojných príbytkoch, v bezpečných obydliach, na miestach bezstarostného odpočinku“ (Izaiáš 32, 18).
Radujme sa a dôverujme v naše povolanie, žime tak, ako sme povolaní, zmierení s Otcom, ako veľvyslanci Krista, naplnení Duchom Svätým.
Zaspievajme pieseň, ktorá chváli Boha ako Stvoriteľa. Ak je to možné, nájdime pieseň (Gloria), ktorú spievajú všetky zúčastnené tradície.
Vďakyvzdávanie
Predsedajúci: Boh života, Boh lásky, Boh stvorenia. Ďakujeme ti za všetky úžasné, veľké a nesmierne stvorenia, ktoré si stvoril.
Všetci: Ďakujeme ti, že máme možnosť obývať tento svet a tešiť sa z jeho zázrakov.
Predsedajúci: Ďakujeme ti za lesy, ktoré nám poskytujú vzduch a tieň, ktorý potrebujeme v horúcich dňoch.
Všetci: Ďakujeme ti za slnko, ktoré vyžaruje svoju energiu, ako aj za dážď, ktorý osviežuje a vyživuje zem, prinášajúc zvláštnu vôňu.
Predsedajúci: Ďakujeme ti za úrodnú pôdu, ktorá nám poskytuje potravu a pre mnoho zvierat živobytie.
Všetci: Daj, aby sme uznali, že spoločenstvo Zeme je demokraciou života ako celku, založenou na živých ekonomikách, ktoré sú miestnymi ekonomikami tých, čo obhospodarujú zem.
Predsedajúci: Daj nám silu brániť rozmanitosť v prírode i kultúre na rôznych miestach tak, že na prvé miesto postavíme spoločné dobro, uvedomiac si, že všetky bytosti majú prirodzené právo na svoju obživu.
Všetci: Pomôž nám vážiť si všetky prírodné druhy, ľudí i kultúru, lebo vieme, že každý z nich má svoju vnútornú hodnotu.
Predsedajúci: Pomôž nám kráčať po tomto svete s vierou a nádejou. Posilňuj nás, aby sme chránili tvoje stvorenstvo a starali sa oň, rešpektovali zdroje, ktoré nám poskytuje, a boli si vedomí konečnosti stvorenia.
Všetci: Daj nám odvahu bojovať za život a pevne odolávať tým, ktorí ničia stvorenie, a tým, ktorí z neho profitujú pre svoje vlastné záujmy.
Predsedajúci: Ďakujeme ti za každý z našich životov, ktoré ti odovzdávame skrze Ježiša Krista, nášho Pána, ktorý žije a kraľuje s tebou a Duchom Svätým. Amen.
Zdroj: Zjednotená evanjelická luteránska cirkev, Argentína a Uruguaj.
Tu môžeme zaspievať pieseň s tematikou stvorenia.
Čítania zo Svätého písma
Po každom čítaní môže nasledovať chvíľa ticha na zamyslenie.
Prvé čítanie – Izaiáš 32, 14 – 18
Palác bude opustený, hluk mesta umĺkne, návršie so strážnou vežou sa navždy stane vyprahnutým miestom, pasienkom stád na radosť divých oslov. Až bude na nás vyliaty duch z výsosti, z púšte sa stane ovocný sad a ten sad budú pokladať za les. Na púšti bude prebývať právo, v sade sa usídli spravodlivosť. Pokoj bude dielom spravodlivosti a jej výsledkom bude mier i bezpečnosť naveky. Môj ľud bude bývať v pokojných príbytkoch, v bezpečných obydliach, na miestach bezstarostného odpočinku.
Tiché zamyslenie
Druhé čítanie – List Filipanom 4, 5 – 7
Vaša miernosť nech je známa všetkým ľuďom. Pán je blízko! Pre nič nebuďte ustarostení, ale vo všetkom s vďakou predkladajte Bohu svoje žiadosti vo svojich modlitbách a prosbách. A pokoj Boží, ktorý prevyšuje každý rozum, uchráni vaše srdcia a vaše mysle v Kristovi Ježišovi.
Tiché zamyslenie
Kázeň alebo spoločná reflexia
Reflexia nad Izaiášom 32, 14 – 18, na tému „Pokoj so stvorenstvom“ a nad Vyznaním viery.
Po reflexii môže nasledovať pieseň s tematikou stvorenia.
Vyznanie viery: Nicejské vyznanie viery
Veríme v jedného Boha, Otca všemohúceho,
Stvoriteľa neba i zeme,
sveta viditeľného i neviditeľného.
Veríme v jedného Pána Ježiša Krista,
jednorodeného Syna Božieho,
zrodeného z Otca pred všetkými vekmi.
Svetlo zo Svetla,
splodeného, nie stvoreného, jednej podstaty
s Otcom;
Skrze neho bolo všetko stvorené.
On pre nás ľudí a pre našu spásu zostúpil z nebies.
A mocou Ducha Svätého
vzal si telo z Márie Panny
a stal sa človekom.
Za nás bol aj ukrižovaný za vlády Poncia Piláta,
zomrel a bol pochovaný,
ale tretieho dňa vstal z mŕtvych podľa
Svätého písma.
A vystúpil do neba, sedí po pravici Otca.
A zasa príde v sláve súdiť živých i mŕtvych
a jeho kráľovstvu nebude konca.
Verím v Ducha Svätého, Pána a Oživovateľa,
ktorý vychádza z Otca.
Jemu sa zároveň vzdáva tá istá poklona a sláva ako
Otcovi a Synovi.
On hovoril ústami prorokov.
Verím v jednu, svätú, katolícku, apoštolskú Cirkev.
Vyznávam jeden krst na odpustenie hriechov
a očakávam vzkriesenie mŕtvych a život budúceho veku.
Amen.
Zdroj: English Language Liturgical Consultation, ekumenická verzia Nicejského vyznania viery z roku 1988 (odkaz)
Ofera spojená s modlitbou
Možno budete chcieť zorganizovať oferu, napríklad zbierku na konkrétny projekt alebo službu zameranú na ekologickú obnovu alebo dosiahnutie spravodlivosti v oblasti klímy, alebo budete chcieť predstaviť miestne druhy rastlín a živočíchov, a tak zvýšiť povedomie o potrebe zachovať a chrániť ich biotopy.
Počas zbierky možno spievať pieseň s tematikou stvorenstva.
Príhovorné modlitby
Pane, Bože náš, pomôž nám, aby sme v spoločenstve tvojej Cirkvi, volali ku tebe ako jedno srdce a jedna duša, podľa tvojej vôle.
Modlime sa za tvoj svet, ktorý si stvoril. Stvoril si vesmír a všetko, čo v ňom žije a existuje. Zem je naplnená tvojimi stvoreniami. Ty dávaš tráve, rastlinám a ovocným stromom rásť, kŕmiš vtáky na oblohe, staráš sa o všetky svoje stvorenia na Zemi. Z lásky si stvoril ľudské bytosti. Daj nám silu, aby sme verne obhospodarovali tvoj stvorený svet a zachovali ho podľa tvojej vôle.
V mene Ježiša Krista, ťa prosíme:
Pane, vypočuj našu modlitbu.
Modlíme sa za ľudstvo, za každú komunitu a každého človeka v nej. Daj, aby sme k našim blížnym pristupovali s úctou: aby sme prijímali všetkých v ich rozdielnosti, aby sme podporovali a bránili ľudskú dôstojnosť našich susedov. Daj nám vďačné srdce, aby sme sa videli ako súčasť veľkého a bohatého celku, v rámci ktorého si stvoril ľudstvo. Daruj nám porozumenie, zodpovedné myslenie a hodnotnú prácu.
V mene Ježiša Krista, ťa prosíme:
Pane, vypočuj našu modlitbu.
Modlíme sa za tvoju Cirkev, aby bola sprostredkovateľkou života a nositeľkou tvojej lásky v celom svete. Vlož do sŕdc tvojich nasledovníkov odvahu, aby sa nebáli hlásať nádej tým, ktorí žijú v strachu, povzbudenie tým, ktorí pochybujú, a útechu tým, ktorí si zúfajú. Daj svojej Cirkvi silu jednoty, aby uprostred sveta v kríze slovom i skutkom hlásala tvoje evanjelium.
V mene Ježiša Krista, ťa prosíme:
Pane, vypočuj našu modlitbu.
Modlíme sa za chorých, chudobných, utláčaných a zraniteľných. Modlíme sa za našich blížnych a za všetky stvorenia postihnuté vojnou, konfliktmi, genocídou a ekocídou. Dopraj spravodlivosť tým, ktorí k tebe volajú, aj tým, ktorí volať ani nedokážu. Pokor naše srdcia, aby sme sa k našim blížnym v núdzi správali ako skutoční bratia a sestry. Daj nám odvahu konať v mene tých, čo mlčky znášajú nespravodlivosť, a veď naše kroky na ceste spravodlivého a trvalého pokoja. Uskutočni vo svete svoju životodarnú vôľu.
V mene Ježiša Krista, ťa prosíme:
Pane, vypočuj našu modlitbu.
Nebeský Otče, zaisti, aby budúcnosť sveta, ľudstva, Cirkvi a všetkých ľudí bola v tvojich rukách a aby sme mohli žiť v pravej nádeji, spravodlivosti a pokoji, v mene nášho živého Pána, Ježiša Krista.
Amen.
Zdroj: Oratio Oecumenica; Zsuzsa Koltai, Ekumenická pracovná skupina pre Mesiac stvorenstva, Maďarsko.
Otče náš
Modlime sa spoločne.
Záver a požehnanie
Predsedajúci: Vzdajme vďaku a chválu Najsvätejšej a slávnej Trojici, Otcovi i Synovi i Duchu Svätému.
Všetci: Je to správne a spravodlivé.
Predsedajúci: Je skutočne správne a spravodlivé oslavovať ťa, žehnať ti, chváliť ťa, uctievať ťa a ďakovať ti, Stvoriteľ všetkého viditeľného i neviditeľného. Nebesia a všetky ich sily ťa chvália; Slnko, Mesiac a všetky hviezdy; Zem, moria a všetko, čo je v nich, nebeský Jeruzalem a zhromaždenie prvorodených, ktorí sú zapísaní v nebi; anjeli, archanjeli a nebeské mocnosti; všetci spievajú a chvália tvoju majestátnu slávu triumfálnymi hymnami, nikdy neutíchajúcim hlasom a volaním.
Všetci: Je to správne a spravodlivé.
Predsedajúci: S nimi a so všetkým stvorenstvom voláme a hlásame:
Všetci (trikrát): Svätý Bože, Svätý Mocný, Svätý Nesmrteľný, zmiluj sa nad nami.
Predsedajúci: Choďte v pokoji, bratia a sestry, žite v pokoji so stvorenstvom...
A nech vás sprevádza požehnanie Najsvätejšej Trojice: Otca i Syna i Ducha Svätého, jediného Boha, ktorému nech je sláva naveky.
Všetci: Amen.
Zdroj: Liturgia Antiochijskej sýrskej maronitskej cirkvi. Anafora svätého Jakuba, Pánovho brata.
POKOJ SO STVORENSTVOM
Stvoriteľ všetkého,
chválime ťa za dar života
a za vieru, ktorá nás spája v starostlivosti o náš spoločný domov.
Priznávame, že sme sa odcudzili –
jedni druhým, tvojmu stvorenstvu aj nášmu pravému ja.
Uznávame, že naša chamtivosť a deštruktívne sklony
narušili naše vzťahy s tebou, ostatnými ľuďmi i našou Zemou.
Úrodné polia sa stali neplodnými
lesy sú spustnuté,
oceány a rieky znečistené.
Prosperujúce komunity sa stali miestami utrpenia
a Zem volá o pomoc.
Milovaný Kriste,
ty si povedal „šalom“ vystrašeným srdciam,
pohni nás k súcitným činom.
Inšpiruj nás, aby sme pracovali na ukončení konfliktov
a na úplnom obnovení narušených vzťahov –
s tebou, ekumenickým spoločenstvom,
ľudskou rodinou
i celým stvorenstvom.
Knieža pokoja,
skrze svoje rany nás nauč byť solidárnymi
s ranami druhých,
s ranami stvorenstva i sveta.
Skrze svoje vzkriesenie
z nás urob ľudí nádeje,
s víziou mečov premenených na pluhy
a sĺz premenených na radosť.
Nech sa spojíme ako jedna rodina,
aby sme pracovali v prospech tvojho pokoja – šalom,
v ktorom celý tvoj ľud
môže žiť v bezpečí
a odpočívať na pokojných miestach.
Amen.
MESIAC STVORENSTVA 2025
Úvod
Odporúčame využiť tieto modlitby na začiatku a konci Mesiaca stvorenstva, na podujatiach organizovaných v tomto čase, alebo ich začleniť do bohoslužieb vašej komunity v rámci tohto mesiaca. Zorganizovanie takejto bohoslužby slova je zmysluplným a zjednocujúcim spôsobom slávenia Mesiaca stvorenstva, ktorý poskytuje jedinečnú príležitosť spojiť sa s kresťanmi z rôznych denominácií a tradícií. Kontaktujte duchovných alebo zodpovedné osoby za túto oblasť z iných miestnych kresťanských komunít a pozvite ich na spoluprácu pri organizovaní bohoslužby. Zdieľajte odkaz na webovú stránku Mesiaca stvorenstva http://seasonofcreation.org/, aj ďalšie súvisiace informácie, aby ste poskytli základný prehľad a povzbudili k účasti. Vzhľadom na tohoročnú tému sa zamerajte na zapojenie skupín a jednotlivcov, ktorí sa angažujú v oblasti sociálnej spravodlivosti, budovania mieru a ochrany životného prostredia. Ich pohľady a príspevky môžu bohoslužbu slova obohatiť a zdôrazniť potrebu spolupráce v starostlivosti o náš spoločný domov. Môžete tiež zvážiť zorganizovanie zbierky na podporu nejakej aktivity súvisiacej s danou témou. Vyzývame všetky zúčastnené komunity, aby aktívne propagovali túto udalosť prostredníctvom sociálnych médií, tlače a online platforiem, a tak zabezpečili širokú účasť a pestrosť a dynamickosť stretnutia. Ukážky propagačných materiálov a ďalšie užitočné zdroje sú k dispozícii na oficiálnej webovej stránke https://seasonofcreation.org/ resources/. Určte tím duchovných a laikov zo zúčastnených cirkví, ktorí budú viesť modlitby a rozjímania na samotnej bohoslužbe, čo posilní skutočne ekumenického ducha bohoslužby. Pri jej plánovaní zvážte, či nejako nezobraziť príklady krásy stvorenia aj príklady škôd spôsobených zlým ľudským zaobchádzaním so stvorenstvom (znečistenie, nadmerné využívanie, mutácie atď.). Takéto príklady by mohli doplniť tohtoročnú tému „Pokoj so stvorenstvom“, inšpirovanú prorokom Izaiášom 32, 14 – 18, a zámer vašej komunity konať v záujme spravodlivosti a dosiahnutia zmierenia so stvorenstvom. Môžete tiež vyzdobiť priestor prírodnými predmetmi, ktoré poukazujú na rôzne ničenie alebo znečistenie zeme, vody alebo biodiverzity a iných bytostí z milovanej komunity stvorenia. Konkrétnejšie nápady, ako začleniť symbol tohtoročného slávenia, nájdete v dodatku 1 (s. 41 originálnych materiálov).
Časti bohoslužby, ktoré číta poverená osoba (alebo predsedajúci), sú napísané bežným písmom, odpovede zhromaždenia sú napísané tučným písmom.
Úvodné slová
Tieto slová sú návrhnuté tak, aby v úvode predstavili rámec tejto bohoslužby, ktorá je súčasťou Mesiaca stvorenstva.
V priebehu dejín mnoho ľudských činností prispelo k ničeniu stvorenstva. Dnes však viac ako kedykoľvek predtým niektoré z nich nadobúdajú priam formu vojny proti stvorenstvu. Niektoré aktivity nesú za túto krízu väčšiu zodpovednosť: vysoká spotreba elít, vykorisťovateľské obchodné modely a ekonomické teórie uprednostňujúce zisk pred udržateľnosťou. Znečistenie, zdravotné krízy, odlesňovanie a ťažba nerastných surovín v konfliktných zónach situáciu ešte zhoršujú.
Napriek tomu existuje nádej na pokoj na Zemi. Prorok Izaiáš (32, 14 – 18) má víziu pokojného spolužitia stvorenia, kde Boží ľud bude žiť, iba keď sa dosiahne spravodlivosť. Pánova spravodlivosť bude prebývať na púšti, Božia spravodlivosť bude žiť na úrodnej pôde (Izaiáš 32,16). Slovami arcibiskupa Desmonda Tutu: „Nádej je schopnosť vidieť, že napriek všetkej tme existuje svetlo.“
Dnes sa táto bohoslužba koná v rámci ekumenického Mesiaca stvorenstva, obdobia modlitieb a činov v prospech nášho spoločného domu, ktorý sa každoročne slávi od 1. septembra do 4. októbra. Témou tohoročného mesiaca je „Pokoj so stvorením“ a jeho symbolom je „Záhrada pokoja“, inšpirovaná Izaiášom 32,18: „Môj ľud bude bývať v pokojných príbytkoch, v bezpečných obydliach, na miestach nerušeného odpočinku“.
Tu môže byť zaradená pieseň s tematikou stvorenia.Časti bohoslužby, ktoré číta poverená osoba (alebo predsedajúci), sú napísané bežným písmom, odpovede zhromaždenia sú napísané tučným písmom.
Úvodné slová
Tieto slová sú návrhnuté tak, aby v úvode predstavili rámec tejto bohoslužby, ktorá je súčasťou Mesiaca stvorenstva.
V priebehu dejín mnoho ľudských činností prispelo k ničeniu stvorenstva. Dnes však viac ako kedykoľvek predtým niektoré z nich nadobúdajú priam formu vojny proti stvorenstvu. Niektoré aktivity nesú za túto krízu väčšiu zodpovednosť: vysoká spotreba elít, vykorisťovateľské obchodné modely a ekonomické teórie uprednostňujúce zisk pred udržateľnosťou. Znečistenie, zdravotné krízy, odlesňovanie a ťažba nerastných surovín v konfliktných zónach situáciu ešte zhoršujú.
Napriek tomu existuje nádej na pokoj na Zemi. Prorok Izaiáš (32, 14 – 18) má víziu pokojného spolužitia stvorenia, kde Boží ľud bude žiť, iba keď sa dosiahne spravodlivosť. Pánova spravodlivosť bude prebývať na púšti, Božia spravodlivosť bude žiť na úrodnej pôde (Izaiáš 32,16). Slovami arcibiskupa Desmonda Tutu: „Nádej je schopnosť vidieť, že napriek všetkej tme existuje svetlo.“
Dnes sa táto bohoslužba koná v rámci ekumenického Mesiaca stvorenstva, obdobia modlitieb a činov v prospech nášho spoločného domu, ktorý sa každoročne slávi od 1. septembra do 4. októbra. Témou tohoročného mesiaca je „Pokoj so stvorením“ a jeho symbolom je „Záhrada pokoja“, inšpirovaná Izaiášom 32,18: „Môj ľud bude bývať v pokojných príbytkoch, v bezpečných obydliach, na miestach nerušeného odpočinku“.
Pozdrav a výzva na vzdanie úcty
Predsedajúci: V mene Otca i Syna i Ducha Svätého.
Všetci: Amen.
Predsedajúci: Poďte, uctime si Boha, Stvoriteľa všetkých vecí, ktorý nás volá, aby sme prebývali v pokojných príbytkoch, bezpečných obydliach a na miestach nerušeného odpočinku.
Všetci: Zhromažďujeme sa s vďakou za Božie stvorenie a s túžbou, aby na zemi zavládla spravodlivosť a pokoj.
Predsedajúci: Poďte, nasledujme Pána Ježiša Krista, ktorý všetko zmieruje a vedie nás cestou spravodlivosti, aby sa pustatina stala úrodným poľom a úrodné pole sa javilo ako les.
Všetci: Prichádzame, aby sme kráčali v Kristových stopách a hľadali uzdravenie stvorenstva a pokoj pre všetkých ľudí.
Predsedajúci: Poďme, kráčajme s Duchom Svätým, dychom života, ktorý je vliaty do nás, obnovuje zem a harmóniu stvorenstva.
Všetci: Chválime Boha, ktorý oživuje zem a volá nás, aby sme boli tvorcami pokoja so všetkým stvorenstvom.
Predsedajúci: Účinkom spravodlivosti bude mier a výsledkom spravodlivosti pokoj a dôvera naveky.
Všetci: Bože spravodlivosti a pokoja, zhromažďujeme sa pred tebou v jednote so všetkými živými bytosťami. Prichádzame s nádejou, modlitbou a záväzkom žiť ako správcovia tvojho sveta.
Predsedajúci: Nech sú naše modlitby ako kadidlo a naše uctievanie ako pieseň lásky k celému stvorenstvu.
Všetci: Ďakujeme Pánovi za to, že dal život celému stvoreniu! Ďakujeme Bohu za život našich susedov, ľudských aj tých, čo nie sú ľuďmi.
Predsedajúci: Keď sa zhromažďujeme, spoločne nesieme nádej a utrpenie našich sestier a bratov v celom stvorení.
Všetci: Spoločne s vlnami mora a kolísajúcimi sa stromami recitujeme žalm 139, 14: „Ďakujem ti, že si ma predivne utvoril.“ Milujeme ťa, Bože! Amen.
Prevzaté z rannej modlitby Ekumenického centra WCC, Ženeva.
Responzóriový žalm
Žalm 148, 1 – 13 (Slovenský ekumenický preklad Biblie)
1 Chváľte Hospodina z nebies, chváľte ho na výsostiach!
Chváľte ho, všetci jeho anjeli, chváľte ho, všetky jeho zástupy!
Chváľte ho, slnko i mesiac, chváľte ho, všetky jagavé hviezdy!
Chváľte ho, nebesia nebies i vody, ktoré sú nad nebesami!
Kiež chvália meno Hospodina, lebo on rozkázal a boli stvorené.
Postavil ich na večné veky; vydal rozkaz, ktorý nepominie.
Chváľte Hospodina zo zeme: morské obludy i všetky oceány,
oheň, ľadovec, sneh i hmla, víchrica, čo spĺňa jeho slovo,
vrchy a všetky pahorky, ovocné stromy a všetky cédre,
divá zver a všetok dobytok, plazy a okrídlené vtáctvo,
pozemskí králi a všetky národy, kniežatá a všetci sudcovia zeme,
mládenci a panny, starí i mladí!
Kiež chvália meno Hospodina, lebo len jeho meno je vyvýšené;
jeho veleba je nad zemou i nebom.
Tu môžeme zaspievať hymnus s tematikou stvorenstva.
Úvod k vyznaniu hriechov
Celé stvorenie je plné Božej chvály
a my sme pozvaní pripojiť sa k nemu s radosťou,
spravodlivosťou a pokojom.
Keď sa však rozhliadneme okolo seba,
vidíme konflikty a ničenie.
Uznávame, že my sami spôsobujeme konflikty a ničenie a často nedokážeme kráčať cestou pokoja. Všade na našej planéte ľudia spôsobujú veľké škody, hoci vieme, že v rôznej miere a všade sú medzi obeťami nášho hlbokého konfliktu so stvorenstvom aj ľudia.
Príliš často nedokážeme žiť tak, ako sme povolaní. Nedokážeme byť vyslancami pokoja, spravodlivosti a zmierenia.
Vyznajme svoje hriechy. Poďme pred Trojjediného Boha a prosme o odpustenie a obnovenie.
Vyznanie hriechov
(dvaja čítajúci)
Bože Stvoriteľ, Boh oceánov,
Boh zeme a všetkého, čo je na nej:
stvoril si tento svet mocou svojho slova,
stvoril si človeka vlastnými rukami
a vdýchol si do nás svoj dych.
Dal si nám zem ako dar –
zdroj našej identity a obživy.
Dal si nám moc byť správcami toho, čo si stvoril.
Milujúci Bože,
zradili sme ťa a zneužili dar, ktorý si nám dal.
Urazili sme ťa a pošpinili to, čo si stvoril.
Odpusť nám, že sme zradili tvoju dôveru.
Odpusť nám našu chamtivosť a aroganciu.
Odpusť nám, čo sme urobili tvojej Zemi.
Odpusť nám, čo sme urobili tvojim oceánom.
Odpusť nám, čo sme urobili tvojim stvoreniam –
na zemi, na oblohe i v hlbinách.
Vypočuj, ó, milosrdný Bože:
Nárek zeme, ktorá je teraz púšťou,
vyprahnutou v dôsledku skorumpovaných poľnohospodárskych praktík,
znečistenia, ťažby nerastných surovín a odlesňovania.
Nárek ostrovov – topiacich sa v stúpajúcom mori,
v oceánoch napĺňajúcich sa topiacim ľadom.
Nárek Matky Zeme –
trpiacej búrkami a suchom.
Bože života,
uzdrav svoju zranenú Zem.
Daj nám silu, aby sme si zvolili cestu, ktorá vedie k životu.
Veď nás po cestách spravodlivosti pre svoje meno,
aby sme mohli opäť zažiť
tvoj šalom na súši i na mori.
O to prosíme v mene toho,
ktorý prišiel, aby sme mali život v hojnosti –
tvojho Syna, nášho Spasiteľa, Ježiša Krista.
Amen.
©2012 Rev. James Bhagwan, Fidži
zdroj: https://www.oikoumene.org/resources/prayer-cycle/oceania
Odpustenie
Nech sa nad nami zmiluje náš Boh, nech nám hriechy odpustí a daruje nám nový život.
Vskutku, Boh nám sľúbil milosť a odpustenie:
„Môj ľud bude bývať v pokojných príbytkoch, v bezpečných obydliach, na miestach bezstarostného odpočinku“ (Izaiáš 32, 18).
Radujme sa a dôverujme v naše povolanie, žime tak, ako sme povolaní, zmierení s Otcom, ako veľvyslanci Krista, naplnení Duchom Svätým.
Zaspievajme pieseň, ktorá chváli Boha ako Stvoriteľa. Ak je to možné, nájdime pieseň (Gloria), ktorú spievajú všetky zúčastnené tradície.
Vďakyvzdávanie
Predsedajúci: Boh života, Boh lásky, Boh stvorenia. Ďakujeme ti za všetky úžasné, veľké a nesmierne stvorenia, ktoré si stvoril.
Všetci: Ďakujeme ti, že máme možnosť obývať tento svet a tešiť sa z jeho zázrakov.
Predsedajúci: Ďakujeme ti za lesy, ktoré nám poskytujú vzduch a tieň, ktorý potrebujeme v horúcich dňoch.
Všetci: Ďakujeme ti za slnko, ktoré vyžaruje svoju energiu, ako aj za dážď, ktorý osviežuje a vyživuje zem, prinášajúc zvláštnu vôňu.
Predsedajúci: Ďakujeme ti za úrodnú pôdu, ktorá nám poskytuje potravu a pre mnoho zvierat živobytie.
Všetci: Daj, aby sme uznali, že spoločenstvo Zeme je demokraciou života ako celku, založenou na živých ekonomikách, ktoré sú miestnymi ekonomikami tých, čo obhospodarujú zem.
Predsedajúci: Daj nám silu brániť rozmanitosť v prírode i kultúre na rôznych miestach tak, že na prvé miesto postavíme spoločné dobro, uvedomiac si, že všetky bytosti majú prirodzené právo na svoju obživu.
Všetci: Pomôž nám vážiť si všetky prírodné druhy, ľudí i kultúru, lebo vieme, že každý z nich má svoju vnútornú hodnotu.
Predsedajúci: Pomôž nám kráčať po tomto svete s vierou a nádejou. Posilňuj nás, aby sme chránili tvoje stvorenstvo a starali sa oň, rešpektovali zdroje, ktoré nám poskytuje, a boli si vedomí konečnosti stvorenia.
Všetci: Daj nám odvahu bojovať za život a pevne odolávať tým, ktorí ničia stvorenie, a tým, ktorí z neho profitujú pre svoje vlastné záujmy.
Predsedajúci: Ďakujeme ti za každý z našich životov, ktoré ti odovzdávame skrze Ježiša Krista, nášho Pána, ktorý žije a kraľuje s tebou a Duchom Svätým. Amen.
Zdroj: Zjednotená evanjelická luteránska cirkev, Argentína a Uruguaj.
Tu môžeme zaspievať pieseň s tematikou stvorenia.
Čítania zo Svätého písma
Po každom čítaní môže nasledovať chvíľa ticha na zamyslenie.
Prvé čítanie – Izaiáš 32, 14 – 18
Palác bude opustený, hluk mesta umĺkne, návršie so strážnou vežou sa navždy stane vyprahnutým miestom, pasienkom stád na radosť divých oslov. Až bude na nás vyliaty duch z výsosti, z púšte sa stane ovocný sad a ten sad budú pokladať za les. Na púšti bude prebývať právo, v sade sa usídli spravodlivosť. Pokoj bude dielom spravodlivosti a jej výsledkom bude mier i bezpečnosť naveky. Môj ľud bude bývať v pokojných príbytkoch, v bezpečných obydliach, na miestach bezstarostného odpočinku.
Tiché zamyslenie
Druhé čítanie – List Filipanom 4, 5 – 7
Vaša miernosť nech je známa všetkým ľuďom. Pán je blízko! Pre nič nebuďte ustarostení, ale vo všetkom s vďakou predkladajte Bohu svoje žiadosti vo svojich modlitbách a prosbách. A pokoj Boží, ktorý prevyšuje každý rozum, uchráni vaše srdcia a vaše mysle v Kristovi Ježišovi.
Tiché zamyslenie
Kázeň alebo spoločná reflexia
Reflexia nad Izaiášom 32, 14 – 18, na tému „Pokoj so stvorenstvom“ a nad Vyznaním viery.
Po reflexii môže nasledovať pieseň s tematikou stvorenia.
Vyznanie viery: Nicejské vyznanie viery
Veríme v jedného Boha, Otca všemohúceho,
Stvoriteľa neba i zeme,
sveta viditeľného i neviditeľného.
Veríme v jedného Pána Ježiša Krista,
jednorodeného Syna Božieho,
zrodeného z Otca pred všetkými vekmi.
Svetlo zo Svetla,
splodeného, nie stvoreného, jednej podstaty
s Otcom;
Skrze neho bolo všetko stvorené.
On pre nás ľudí a pre našu spásu zostúpil z nebies.
A mocou Ducha Svätého
vzal si telo z Márie Panny
a stal sa človekom.
Za nás bol aj ukrižovaný za vlády Poncia Piláta,
zomrel a bol pochovaný,
ale tretieho dňa vstal z mŕtvych podľa
Svätého písma.
A vystúpil do neba, sedí po pravici Otca.
A zasa príde v sláve súdiť živých i mŕtvych
a jeho kráľovstvu nebude konca.
Verím v Ducha Svätého, Pána a Oživovateľa,
ktorý vychádza z Otca.
Jemu sa zároveň vzdáva tá istá poklona a sláva ako
Otcovi a Synovi.
On hovoril ústami prorokov.
Verím v jednu, svätú, katolícku, apoštolskú Cirkev.
Vyznávam jeden krst na odpustenie hriechov
a očakávam vzkriesenie mŕtvych a život budúceho veku.
Amen.
Zdroj: English Language Liturgical Consultation, ekumenická verzia Nicejského vyznania viery z roku 1988 (odkaz)
Ofera spojená s modlitbou
Možno budete chcieť zorganizovať oferu, napríklad zbierku na konkrétny projekt alebo službu zameranú na ekologickú obnovu alebo dosiahnutie spravodlivosti v oblasti klímy, alebo budete chcieť predstaviť miestne druhy rastlín a živočíchov, a tak zvýšiť povedomie o potrebe zachovať a chrániť ich biotopy.
Počas zbierky možno spievať pieseň s tematikou stvorenstva.
Príhovorné modlitby
Pane, Bože náš, pomôž nám, aby sme v spoločenstve tvojej Cirkvi, volali ku tebe ako jedno srdce a jedna duša, podľa tvojej vôle.
Modlime sa za tvoj svet, ktorý si stvoril. Stvoril si vesmír a všetko, čo v ňom žije a existuje. Zem je naplnená tvojimi stvoreniami. Ty dávaš tráve, rastlinám a ovocným stromom rásť, kŕmiš vtáky na oblohe, staráš sa o všetky svoje stvorenia na Zemi. Z lásky si stvoril ľudské bytosti. Daj nám silu, aby sme verne obhospodarovali tvoj stvorený svet a zachovali ho podľa tvojej vôle.
V mene Ježiša Krista, ťa prosíme:
Pane, vypočuj našu modlitbu.
Modlíme sa za ľudstvo, za každú komunitu a každého človeka v nej. Daj, aby sme k našim blížnym pristupovali s úctou: aby sme prijímali všetkých v ich rozdielnosti, aby sme podporovali a bránili ľudskú dôstojnosť našich susedov. Daj nám vďačné srdce, aby sme sa videli ako súčasť veľkého a bohatého celku, v rámci ktorého si stvoril ľudstvo. Daruj nám porozumenie, zodpovedné myslenie a hodnotnú prácu.
V mene Ježiša Krista, ťa prosíme:
Pane, vypočuj našu modlitbu.
Modlíme sa za tvoju Cirkev, aby bola sprostredkovateľkou života a nositeľkou tvojej lásky v celom svete. Vlož do sŕdc tvojich nasledovníkov odvahu, aby sa nebáli hlásať nádej tým, ktorí žijú v strachu, povzbudenie tým, ktorí pochybujú, a útechu tým, ktorí si zúfajú. Daj svojej Cirkvi silu jednoty, aby uprostred sveta v kríze slovom i skutkom hlásala tvoje evanjelium.
V mene Ježiša Krista, ťa prosíme:
Pane, vypočuj našu modlitbu.
Modlíme sa za chorých, chudobných, utláčaných a zraniteľných. Modlíme sa za našich blížnych a za všetky stvorenia postihnuté vojnou, konfliktmi, genocídou a ekocídou. Dopraj spravodlivosť tým, ktorí k tebe volajú, aj tým, ktorí volať ani nedokážu. Pokor naše srdcia, aby sme sa k našim blížnym v núdzi správali ako skutoční bratia a sestry. Daj nám odvahu konať v mene tých, čo mlčky znášajú nespravodlivosť, a veď naše kroky na ceste spravodlivého a trvalého pokoja. Uskutočni vo svete svoju životodarnú vôľu.
V mene Ježiša Krista, ťa prosíme:
Pane, vypočuj našu modlitbu.
Nebeský Otče, zaisti, aby budúcnosť sveta, ľudstva, Cirkvi a všetkých ľudí bola v tvojich rukách a aby sme mohli žiť v pravej nádeji, spravodlivosti a pokoji, v mene nášho živého Pána, Ježiša Krista.
Amen.
Zdroj: Oratio Oecumenica; Zsuzsa Koltai, Ekumenická pracovná skupina pre Mesiac stvorenstva, Maďarsko.
Otče náš
Modlime sa spoločne.
Záver a požehnanie
Predsedajúci: Vzdajme vďaku a chválu Najsvätejšej a slávnej Trojici, Otcovi i Synovi i Duchu Svätému.
Všetci: Je to správne a spravodlivé.
Predsedajúci: Je skutočne správne a spravodlivé oslavovať ťa, žehnať ti, chváliť ťa, uctievať ťa a ďakovať ti, Stvoriteľ všetkého viditeľného i neviditeľného. Nebesia a všetky ich sily ťa chvália; Slnko, Mesiac a všetky hviezdy; Zem, moria a všetko, čo je v nich, nebeský Jeruzalem a zhromaždenie prvorodených, ktorí sú zapísaní v nebi; anjeli, archanjeli a nebeské mocnosti; všetci spievajú a chvália tvoju majestátnu slávu triumfálnymi hymnami, nikdy neutíchajúcim hlasom a volaním.
Všetci: Je to správne a spravodlivé.
Predsedajúci: S nimi a so všetkým stvorenstvom voláme a hlásame:
Všetci (trikrát): Svätý Bože, Svätý Mocný, Svätý Nesmrteľný, zmiluj sa nad nami.
Predsedajúci: Choďte v pokoji, bratia a sestry, žite v pokoji so stvorenstvom...
A nech vás sprevádza požehnanie Najsvätejšej Trojice: Otca i Syna i Ducha Svätého, jediného Boha, ktorému nech je sláva naveky.
Všetci: Amen.
Zdroj: Liturgia Antiochijskej sýrskej maronitskej cirkvi. Anafora svätého Jakuba, Pánovho brata.